Norwegian Language On Simutrans
-
- Engineer
- Posts: 112
- Joined: 10 Apr 2004 09:48
- Location: Norway
Norwegian Language On Simutrans
Hay , I wonder if I can help to translate Simutrans language (english) to norwgian language. I'll will happely help you guys WITH!!!!! it.
Joint Operations Is a king game! Probely the best game ever =) Only 34.99$
----www.jointopsthegame.com----
----www.jointopsthegame.com----
Re: Norwegian Language On Simutrans
Sure. Just take text/en.tab and pak/text/en.tab and replace all translations with norwegian text. Store the results as text/no.tab and pak/text/no.tabNew Graphics wrote:Hay , I wonder if I can help to translate Simutrans language (english) to norwgian language. I'll will happely help you guys WITH!!!!! it.
The .tab files are actually text files with unix newlines. You can use a text editor to modify them, just take care that it writes unix style newlines.
The Simutrans Wiki has some more information how to write language files for Simutrans:
http://www.hajo.simutrans.com/pmwiki/pm ... ranslation
This page has some links to suitable editors if you use Windows:
http://www.hajo.simutrans.com/pmwiki/pm ... ationFiles
-
- Engineer
- Posts: 112
- Joined: 10 Apr 2004 09:48
- Location: Norway
-
- Engineer
- Posts: 112
- Joined: 10 Apr 2004 09:48
- Location: Norway
No worries
Meanwhile the Simutrans Wiki got a section to help translators:
http://www.hajo.simutrans.com/pmwiki/pm ... ranslation
Meanwhile the Simutrans Wiki got a section to help translators:
http://www.hajo.simutrans.com/pmwiki/pm ... ranslation
-
- Engineer
- Posts: 112
- Joined: 10 Apr 2004 09:48
- Location: Norway
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests